ПЛЯСУ — ЕТИМОЛОГІЯ
пляс «танець»
псл. plęsati «плигати, танцювати; радіти»;
споріднене з лит. [plęšti] «шуміти, бушувати», ст. plenšti «танцювати, радіти, торжествувати», pląšti «шуміти, шелестіти; шарудіти», дальші зв’язки яких непевні;
гот. plinsjan «танцювати» запозичено від слов’ян;
сумнівне пов’язання з псл. plesk- (*plēsk-) «плеск» (Brückner 417; KZ 45, 323; Holub–Kop. 277) і лит. pasilìnksminti «бавитися, розважатися» (Machek ESJČ 458);
р. пляс «танець», пляса́ть, др. плясъ, плясати, п. pląsać «водити танок», plęsać, ст. plasać «тс., танцювати», ч. ples «великий танцювальний вечір», plesati «радіти, святкувати; відвідувати бали; (заст.) танцювати, плигати», слц. ples «великий танцювальний вечір», plesat’ «радіти, святкувати; [розважатися на балу]», полаб. pl’ǫ́sat «танцювати», болг. [пле́ша] «тс.», схв. плȇс «танець; танок, танці; бал», плèсати «танцювати; (заст.) топтати, м’яти», слн. plés «танець», plésáti «танцювати», стсл. плѧсати «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пліса́ти
«тс.»
пляса́виця
«танцівниця»
пляса́ти
«танцювати, починати танець»
плясови́ця
«танцювальна забава»
пля́су
«драла дати»
(дати)] Л
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пле́ша «тс.» | болгарська |
| plinsjan «танцювати» | готська |
| плясъ | давньоруська |
| плясати | давньоруська |
| plęšti «шуміти, бушувати» | литовська |
| pasilìnksminti «бавитися, розважатися» | литовська |
| pl'ǫ́sat «танцювати» | полабська |
| pląsać «водити танок» | польська |
| plęsać «водити танок» | польська |
| plęsati «плигати, танцювати; радіти» | праслов’янська |
| plesk- «плеск» (*plēsk-)(Brückner 417; KZ 45, 323; Holub--Kop. 277) | праслов’янська |
| пляс «танець» | російська |
| пляса́ть | російська |
| плȇс «танець; танок, танці; бал» | сербохорватська |
| плèсати «танцювати; (заст.) топтати, м’яти» | сербохорватська |
| ples «великий танцювальний вечір»«радіти, святкувати; [розважатися на балу]» | словацька |
| plesat' «великий танцювальний вечір»«радіти, святкувати; [розважатися на балу]» | словацька |
| plés «танець»«танцювати» | словенська |
| plésáti «танець»«танцювати» | словенська |
| плѧсати «тс.» | старослов’янська |
| ples «великий танцювальний вечір»«радіти, святкувати; відвідувати бали; (заст.) танцювати, плигати» | чеська |
| plesati «великий танцювальний вечір»«радіти, святкувати; відвідувати бали; (заст.) танцювати, плигати» | чеська |
| plasać «тс., танцювати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України