ПЛИСОВА — ЕТИМОЛОГІЯ
плис «вид бавовняної ворсистої тканини, бавовняний оксамит»
через російське посередництво запозичено зі шведської або німецької мови;
шв. plys «плюш» є результатом фонетичного спрощення іменника plysch «тс.», що, як і норв. дат. plys(ch), ґрунтується на нвн. Plüsch «тс., оксамитова тканина», до якого зводиться також укр. плюш;
р. болг. плис, бр. пліс, п. plis «плюш»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пли́со́вий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пліс | білоруська |
плис | болгарська |
plys(ch) | датська |
Plüsch «тс., оксамитова тканина» | нововерхньонімецька |
plys(ch) | норвезька |
plis «плюш» | польська |
плис | російська |
плюш | українська |
plys «плюш» | шведська |
plysch «тс.» | шведська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України