ПЛЕЯДИ — ЕТИМОЛОГІЯ

плея́да «група видатних діячів»

запозичення з німецької або французької мови;
нім. Plejáde «сузір’я Плеяди, сонм поетів», фр. pléіade «плеяда, група семи французьких поетів XVI ст.» походять від гр. Πλειάδες (іон. Πληϊάδες) «сім дочок Атланта і Плейони; сім зірок у сузір’ї Тельця», Πλειάς (іон. Πληϊάς) «тс.; плеяда – група із семи александрійських поетів-трагіків ІІІ ст. до н. е.», остаточно не з’ясовано;
можливо, пов’язане з πλέω «пливу» (як назва зоряного орієнтира моряків) або з πέλεια «дикий голуб»;
р. бр. болг. плея́да, п. plejada, ч. слц. слн. plejáda, м. схв. плеjа́да;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Плея́ди «зоряне скупчення у сузір’ї Тельця»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
плея́да білоруська
плея́да болгарська
Πλειάδες «сім дочок Атланта і Плейони; сім зірок у сузір’ї Тельця» (іон. Πληϊάδες) грецька
Πληϊάς «тс.; плеяда -- група із семи александрійських поетів-трагіків ІІІ ст. до н. е.» грецька
Πλειάδες грецька
πλέω «пливу» (як назва зоряного орієнтира моряків) грецька
πέλεια «дикий голуб» грецька
плеjа́да македонська
Plejáde «сузір’я Плеяди, сонм поетів» німецька
plejada польська
плея́да російська
плеjа́да сербохорватська
plejáda словацька
plejáda словенська
pléіade «плеяда, група семи французьких поетів XVI ст.» французька
plejáda чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України