ПЛАТІВКУ — ЕТИМОЛОГІЯ
платі́вка «пластинка» (заст.)
очевидно, за аналогією до ч. слц. plát «тс.» утворено від запозиченого нвн. Plátte «тс., плита, блюдо», яке через двн. platta (blatta) «кам’яна плита» зводиться до нар.-лат. *plattus «рівний, плоский», що походить від гр. πλατύς «широкий»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
πλατύς «широкий» | грецька |
platta «кам’яна плита» (blatta) | давньоверхньонімецька |
*plattus «рівний, плоский» | народнолатинська |
Plátte «тс., плита, блюдо» | нововерхньонімецька |
plát «тс.» | словацька |
plát «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України