ПЛАТВА — ЕТИМОЛОГІЯ
пла́тва «зрубаний стовбур дерева; велике дерево, що сплавляють ВеЗн; балка, на якій укріплені крокви; лата (дахова) Ме; частина журавля, яким тягають воду Мо»
запозичення з польської мови;
п. płatwa, płatew, [płateń, płoteń, płotwia] «тс.» загальноприйнятої етимології не має;
зіставляється (НикНикЕЛ 170) з пласт, пла́ха1;
ч. [plátva] «лежень (балка, на якій укріплені крокви)», слц. [plátev, platva] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пла́вта
«відрізана частина деревного стовбура завдовжки 8 метрів»
пла́твина
«поздовжня колода над даховим гребенем»
пла́тов
«балка; лата (дахова)»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| płatwa | польська |
| płatew | польська |
| płateń «тс.» | польська |
| płoteń «тс.» | польська |
| płotwia «тс.» | польська |
| plátev «тс.» | словацька |
| platva «тс.» | словацька |
| пласт | українська |
| пла́ха | українська |
| plátva «лежень (балка, на якій укріплені крокви)» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України