ПЛАСТИЛИН — ЕТИМОЛОГІЯ
пластилі́н
через російське і польське посередництво запозичено з німецької або італійської мови;
нім. Plastilína, Plastilín виводиться від гр. πλαστός «виліплений, ліпний»;
іт. plastilína вважається утвореним з основи plastico «пластичний» (з лат. plasticus «тс.») і лат. lino «намазую, покриваю» (Mestica 1209);
р. пластели́н, пластили́н, бр. пластылі́н, п. plastelіna, ч. plastelin, plastelína, слц. plastelín, plastelína, вл. plastilin, болг. пластили́н, м. пластели́н, схв. пластèлӣн, слн. plastelín;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пластылі́н | білоруська |
пластили́н | болгарська |
plastilin | верхньолужицька |
πλαστός «виліплений, ліпний» | грецька |
plastilína «пластичний» (з лат. plasticus «тс.») | італійська |
plastico | італійська |
lino «намазую, покриваю» | латинська |
plasticus | латинська |
пластели́н | македонська |
Plastilína | німецька |
Plastilín | німецька |
plastelіna | польська |
пластели́н | російська |
пластили́н | російська |
пластèлӣн | сербохорватська |
plastelín | словацька |
plastelína | словацька |
plastelín | словенська |
plastelin | чеська |
plastelína | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України