ПЕРЕПИНЯТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
перескаржа́ти «перешкоджати, заважати»
результат семантичної видозміни запозиченого з польської мови [przeskarżać] «звинувачувати, оскаржувати заново», [przeskarżyć] «звинуватити, оскаржити заново», викликаної аналогією до фонетичного переплутування дієслів перепиня́ти «перешкоджати, заважати» і [*перепеня́ти] «оскаржувати заново», похідного від пеня́ти «докоряти, звинувачувати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
переска́рга
«перешкода»
перескаржи́ти
«перешкодити, завадити»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| przeskarżać «звинувачувати, оскаржувати заново» | польська |
| przeskarżyć «звинуватити, оскаржити заново» | польська |
| перепиня́ти «перешкоджати, заважати» | українська |
| *перепеня́ти «оскаржувати заново» | українська |
| пеня́ти «докоряти, звинувачувати» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України