ПЕНСНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
пенсне́ «різновид окулярів»
запозичення з французької мови;
фр. pince-nez є складним утворенням з основ слів pincer «стискати» та nez «ніс», що зводиться до лат. nāsus «тс.», спорідненого з дінд. nā́sā «тс.», псл. nosъ, укр. ніс;
р. болг. пенсне́, бр. пенснэ́;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пенснэ́ | білоруська |
пенсне́ | болгарська |
nā́sā «тс.» | давньоіндійська |
nāsus «тс.» | латинська |
nosъ | праслов’янська |
пенсне́ | російська |
ніс | українська |
pincenez «стискати» | французька |
nez «ніс» | французька |
pincer | французька |
pincer | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України