ПЕЙСАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
пе́йси «довгі пасма волосся на скронях у патріархальних євреїв»
запозичення з мови ідиш;
ід. pejes «тс.» походить від гебр. pē’ōt «кучері над вухами», що є формою множини від pē’ā «кут; кінець, край; кучер над вухом», спорідненого з рā’ā «розколювати, розтинати; поділяти»;
р. пе́йсы, бр. пэ́йсы, п. pejsy, ч. pejzy, слц. pajesy, схв. пèjаси;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пейс
(одн.)
пейса́тий
пейса́ч
пе́йсики
пе́сик
«кучерик на чолі»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пэ́йсы | білоруська |
| pē'ōt «кучері над вухами» | гебрайська |
| pē'ā «кут; кінець, край; кучер над вухом» | гебрайська |
| рā'ā «розколювати, розтинати; поділяти» | гебрайська |
| pejes «тс.» | ідиш |
| pejsy | польська |
| пе́йсы | російська |
| пèjаси | сербохорватська |
| pajesy | словацька |
| pejzy | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України