ПЕДЕРАСТ — ЕТИМОЛОГІЯ
педера́ст «той, хто займається мужолозтвом»
через західноєвропейські мови (фр. pédéraste, н. Päderást) запозичено з грецької;
гр. παιδεραστής (букв.) «любитель хлопчиків» утворено зі слів παĩς (παιδός) «дитина, хлопчик» та ἐραστής «палко закоханий; шанувальник, прихильник», пов’язаного з ἔραμαι «кохаю»;
р. болг. м. педера́ст, бр. педэра́ст, п. pederasta, ч. слц. вл. pederast, схв. педèраст, слн. pederást;
Фонетичні та словотвірні варіанти
педера́стія
«мужолозтво»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
педэра́ст | білоруська |
педера́ст | болгарська |
pederast | верхньолужицька |
παιδεραστής «любитель хлопчиків» (букв.) | грецька |
ἐραστής «палко закоханий; шанувальник, прихильник» | грецька |
ἔραμαι «кохаю» | грецька |
παĩς | грецька |
педера́ст | македонська |
Päderást | німецька |
Päderást | німецька |
Päderást | німецька |
Päderást | німецька |
Päderást | німецька |
pederasta | польська |
педера́ст | російська |
педèраст | сербохорватська |
pederast | словацька |
pederást | словенська |
pédéraste | французька |
pédéraste | французька |
pédéraste | французька |
pédéraste | французька |
pederast | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України