ПАШПОРТ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з німецької мови;

н. заст. РаРроrt походить від фр. passeport, букв. «дозвіл на прохід через порт», пізніше «пропускне свідоцтво, паспорт», утвореного зі слів раsse «проходить» та роrt «порт, гавань»;

форма па́шпорт прийшла через польське посередництво;

р. м. па́спорт, бр. па́шпарт, п. paszport, ч. pasport «супровідний лист, перепустка», слц. заст. pasport, болг. паспо́рт, схв. пàспōр;