ПАЦІЄНТ — ЕТИМОЛОГІЯ
паціє́нт «хворий, що звертається до лікаря»
запозичення з латинської мови;
лат. patiēns (род. в. patientis) «який терпить» походить від patior «терплю, зазнаю»;
р. болг. м. пацие́нт, бр. пацые́нт, п. pacjent, ч. слц. вл. pacient, схв. пацѝjент, пàциjент, слн. paciènt;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пацые́нт | білоруська |
| пацие́нт | болгарська |
| pacient | верхньолужицька |
| patiēns «який терпить» (род. в. patientis) | латинська |
| patior «терплю, зазнаю» | латинська |
| пацие́нт | македонська |
| pacjent | польська |
| пацие́нт | російська |
| пацѝjент | сербохорватська |
| пàциjент | сербохорватська |
| pacient | словацька |
| paciènt | словенська |
| pacient | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України