ПАТЯКАНИНА — ЕТИМОЛОГІЯ

патя́ (вигук, що передає базікання, просторікування)

очевидно, звуконаслідувальне утворення;
Фонетичні та словотвірні варіанти

патя́ «тс.»
патя́кало «базіка»
патякани́на
патя́кати
патя́ки «балачки»
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України