ПАТРУЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
патру́ль
запозичення з французької мови;
фр. patrouille «патруль; обхід; дозір» утворено від patrouiller «ходити дозором, патрулювати; тупцювати», що є результатом видозміни форми patouiller «тупцювати (по болоту)», похідної від patte «лапа, нога (у тварин); ніжка»;
р. бр. патру́ль, п. patrol, ч. слц. patrola, вл. patrulja, болг. патру́л, м. патро́ла, схв. патро́ла, заст. пàтрōљ, патро́ља, патру́ла, патру́ља, слн. patrúlja «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
патру́льний
патрулюва́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| патру́ль | білоруська |
| патру́л | болгарська |
| patrulja | верхньолужицька |
| патро́ла | македонська |
| пàтрōљ (заст.) | македонська |
| патро́ља (заст.) | македонська |
| патру́ла (заст.) | македонська |
| патру́ља (заст.) | македонська |
| patrol | польська |
| патру́ль | російська |
| патро́ла | сербохорватська |
| patrola | словацька |
| patrúlja «тс.» | словенська |
| patrouille «патруль; обхід; дозір» | французька |
| patrouiller «ходити дозором, патрулювати; тупцювати» | французька |
| patouiller «тупцювати (по болоту)» | французька |
| patte «лапа, нога (у тварин); ніжка» | французька |
| patrola | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України