ПАТРУЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

патру́ль

запозичення з французької мови;
фр. patrouille «патруль; обхід; дозір» утворено від patrouiller «ходити дозором, патрулювати; тупцювати», що є результатом видозміни форми patouiller «тупцювати (по болоту)», похідної від patte «лапа, нога (у тварин); ніжка»;
р. бр. патру́ль, п. patrol, ч. слц. patrola, вл. patrulja, болг. патру́л, м. патро́ла, схв. патро́ла, заст. пàтрōљ, патро́ља, патру́ла, патру́ља, слн. patrúlja «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

патру́льний
патрулюва́ти
Етимологічні відповідники

Слово Мова
патру́ль білоруська
патру́л болгарська
patrulja верхньолужицька
патро́ла македонська
пàтрōљ (заст.) македонська
патро́ља (заст.) македонська
патру́ла (заст.) македонська
патру́ља (заст.) македонська
patrol польська
патру́ль російська
патро́ла сербохорватська
patrola словацька
patrúlja «тс.» словенська
patrouille «патруль; обхід; дозір» французька
patrouiller «ходити дозором, патрулювати; тупцювати» французька
patouiller «тупцювати (по болоту)» французька
patte «лапа, нога (у тварин); ніжка» французька
patrola чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України