ПАТЕТИЧНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
пате́тика «пристрасність, піднесеність»
запозичення з французької мови;
фр. pathétique «тс.» через пізньолат. pathēticus пов’язане з гр. παϑητικός «піднесений, схвильований, пристрасний, перейнятий почуттям», похідним від παϑος «враження; пристрасть; страждання»;
р. болг. м. пате́тика, бр. патэ́тыка, п. patetyczność, ч. pathetika, слц. patetika, вл. patetiski «патетичний», схв. патèтика, слн. patétika;
Фонетичні та словотвірні варіанти
патети́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| патэ́тыка | білоруська |
| пате́тика | болгарська |
| patetiski «патетичний» | верхньолужицька |
| παϑητικός «піднесений, схвильований, пристрасний, перейнятий почуттям» | грецька |
| παϑος «враження; пристрасть; страждання» | грецька |
| пате́тика | македонська |
| pathēticus | пізньолатинська |
| patetyczność | польська |
| пате́тика | російська |
| патèтика | сербохорватська |
| patetika | словацька |
| patétika | словенська |
| pathétique «тс.» | французька |
| pathetika | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України