ПАСТОРША — ЕТИМОЛОГІЯ
па́стор «парафіяльний священик у протестантській церкві»
запозичення з німецької мови;
нвн. Рástor «тс.», свн. pastor «священик», снн. pastōr, нн. páster «тс.» походять від слат. pastor «духовний пастир, духовний отець», що виникло на підставі лат. рāstor «пастух, пастир», пов’язаного з рāsco «пасу, годую, доглядаю», з яким споріднені псл. pasti, укр. па́сти;
р. па́сто́р, бр. па́стар, п. ч. слц. pastor, болг. м. па́стор, схв. па̏стор, слн. pástor;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пастора́т
па́сторство
па́сторша
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| па́стар | білоруська |
| па́стор | болгарська |
| рāstor «пастух, пастир» | латинська |
| рāsco «пасу, годую, доглядаю» | латинська |
| па́стор | македонська |
| páster «тс.» | нижньонімецька |
| Рástor «тс.» | нововерхньонімецька |
| pastor | польська |
| pasti | праслов’янська |
| па́сто́р | російська |
| па̏стор | сербохорватська |
| pastor «священик» | середньоверхньнімецька |
| pastor «духовний пастир, духовний отець» | середньолатинська |
| pastōr | середньонижньонімецька |
| pastor | словацька |
| pástor | словенська |
| па́сти | українська |
| pastor | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України