ПАРЦЕЛЬНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
парце́ла «невеличка ділянка землі»
запозичення з французької мови;
фр. parcelle «частинка» походить від нар.-лат. *particella (лат. particula) «тс.», утвореного від pars (род. в. partis) «частина», до якого зводиться й укр. парть;
р. парце́лла, бр. парцэ́ла, п. ч. слц. вл. parcela, болг. парце́л(а), м. парце́ла, схв. парцèла, слн. parcéla;
Фонетичні та словотвірні варіанти
парце́льний
«тс.»
парцелюва́ти
«дрібнити землю на маленькі ділянки»
парце́ля
«тс.»
парцеля́рний
«малоземельний»
парцеля́ція
«розподіл на парцели (про землю); виділення частин єдиного речення в окремі неповні речення»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
парцэ́ла | білоруська |
парце́л(а) | болгарська |
parcela | верхньолужицька |
pars «частина» | латинська |
particula | латинська |
particula | латинська |
парце́ла | македонська |
*particella «тс.» (лат. particula) | народнолатинська |
parcela | польська |
парце́лла | російська |
парцèла | сербохорватська |
parcela | словацька |
parcéla | словенська |
парть | українська |
parcelle «частинка» | французька |
parcela | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України