ПАРТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

па́рта «учнівський стіл»

не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з нім. apart «збоку, окремо» від фр. à part «тс.»;
р. бр. па́рта;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
па́рта білоруська
apart «збоку, окремо» німецька
па́рта російська
à part «тс.» французька

па́рта «вид жіночого головного убору»

запозичення з угорської мови;
уг. párta «головний убір, вінець» виводиться від свн. borte «облямівка, кайма»;
ч. porta «облямівка, кайма», borta «тс.», слц. parta «головна оздоба дівчат», вл. нл. borta «корона нареченої», м. па́рта «верхня частина жіночої сорочки», слн. párta «стрічка з різними прикрасами»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

па́рти́ця «стрічка»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
borta «корона нареченої» верхньолужицька
па́рта «верхня частина жіночої сорочки» македонська
borta «корона нареченої» нижньолужицька
borte «облямівка, кайма» середньоверхньнімецька
parta «головна оздоба дівчат» словацька
párta «стрічка з різними прикрасами» словенська
párta «головний убір, вінець» угорська
porta «облямівка, кайма»«тс.» чеська
borta «облямівка, кайма»«тс.» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України