ПАРОЛЕМ — ЕТИМОЛОГІЯ

паро́ль «секретне умовлене слово, фраза для розпізнання своїх людей»

запозичення з французької мови;
фр. parole «слово, мова» зводиться до лат. parabola «притча, повчальне оповідання, промова, мовлення»;
р. бр. паро́ль, п. parol, ч. слц. вл. parola, болг. м. схв. паро́ла, слн. paróla;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
паро́ль білоруська
паро́ла болгарська
parola верхньолужицька
parabola «притча, повчальне оповідання, промова, мовлення» латинська
паро́ла македонська
parol польська
паро́ль російська
паро́ла сербохорватська
parola словацька
paróla словенська
parole «слово, мова» французька
parola чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України