ПАНСІОНЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
пансіо́н «закритий навчальний заклад з гуртожитком; невеликий готель, будинок, де здаються кімнати з повним утриманням; утримання тих, хто живе у кого-небудь»
запозичення з французької мови;
фр. pension «плата за утримання» походить від лат. pēnsiō (зн. в. pensionem) «плата, внесок»;
р. болг. м. пансио́н, бр. пансіён, схв. пансѝōн, пензѝōн;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пансіона́т
«вид закладу для відпочинку»
пансіоне́р
«той, хто вчиться (живе) в пансіоні»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пансіён | білоруська |
| пансио́н | болгарська |
| pēnsiō «плата, внесок» (зн. в. pensionem) | латинська |
| пансио́н | македонська |
| пансио́н | російська |
| пансѝōн | сербохорватська |
| пензѝōн | сербохорватська |
| pension «плата за утримання» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України