ПАЛАНКИН — ЕТИМОЛОГІЯ
паланкі́н «у деяких країнах -- криті ноші, засіб пересування для багатих осіб»
через західноєвропейські мови (н. Palankín, фр. англ. palanquin) запозичено з португальської;
порт. palanquim походить від яванськ. pёlaṅki, яке через інд. pālakī зводиться до дінд. palyankaḥ, paryankaḥ «тс.», букв. «те, що обгинається навколо тіла», утвореного з компонентів pári «навколо», спорідненого з гр. περι- «навколо», лат. per- «через», псл. per- «тс.», укр. пере-, і añcati «гнеться, вигинається», спорідненого з лат. angulus «кут», псл. *ǫgъlъ «тс.», укр. ву́гол;
р. паланки́н, бр. паланкі́н, п. слц. palankin, ч. palankin, palankýn, слн. palankín;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| palanquin | англійська |
| паланкі́н | білоруська |
| περι- «навколо» | грецька |
| palyankaḥ | давньоіндійська |
| paryankaḥ «тс.» | давньоіндійська |
| per- «через» | латинська |
| angulus «кут» | латинська |
| Palankín | німецька |
| palankin | польська |
| palanquim | португальська |
| per- «тс.» | праслов’янська |
| *ǫgъlъ «тс.» | праслов’янська |
| паланки́н | російська |
| palankin | словацька |
| palankín | словенська |
| пере- | українська |
| ву́гол | українська |
| palanquin | французька |
| palankin | чеська |
| palankýn | чеська |
| pёlaṅki | ? |
| pālakī | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України