ОШАДИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ша́дий «сивий; світлосірий (про масть тварин) Нед»
запозичення з польської мови;
п. szady споріднене з укр. сіди́й;
п. (ст., діал.) szady «сірий, сивий, попелястий; половий, гнідий (про масть); загорілий, засмалений (про тіло); кудлатий, розпатланий», ч. šеdý «сірий, сивий», ст. šědivý, слц. šedý «тс.», вл. šědźiwy «сивий», нл. šeźiwy «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ошада
оша́дина
ошаді́ти
«(про дерева) укритися памороззю, обмерзнути»
ошедина
«льодяні бурульки на деревах»
(зб.)
шадели́на
«льодяні бурульки на деревах»
(зб.)
шаду́ля
«назва корови світло-сірої масті»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| šědźiwy «сивий» | верхньолужицька |
| šeźiwy «тс.» | нижньолужицька |
| szady | польська |
| szady «сірий, сивий, попелястий; половий, гнідий (про масть); загорілий, засмалений (про тіло); кудлатий, розпатланий» (ст., діал.) | польська |
| šedý «тс.» | словацька |
| сіди́й | українська |
| šеdý «сірий, сивий» | чеська |
| šědivý (ст.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України