ОХА — ЕТИМОЛОГІЯ
ого́ (вигук для вираження здивування, захоплення, застереження та ін.)
результат поширення інстинктивного вигуку о або видозміни подвоєного вигуку го-го;
р. бр. ого́, п. oho, слц. ohó, oho, болг. охо́, схв. о̀хо̄, слн. ohó;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ого́ | білоруська |
охо́ | болгарська |
oho | польська |
ого́ | російська |
о̀хо̄ | сербохорватська |
ohó | словацька |
oho | словацька |
ohó | словенська |
о | ? |
го-го | ? |
ох (виг.)
результат фонематичного оформлення первісного вигуку ох;
р. бр. др. болг. м. ох, ч. слц. вл. нл. och, схв. о̏х, слн. о̀h;
Фонетичні та словотвірні варіанти
о́хати
о́хкати
о́хми
«зітхання»
охохо́
охті́ти
«охати, скаржитися»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ох | білоруська |
ох | болгарська |
och | верхньолужицька |
ох | давньоруська |
ох | македонська |
och | нижньолужицька |
ох | російська |
х | сербохорватська |
och | словацька |
о̀h | словенська |
och | чеська |
ох | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України