ОФЕРТА — ЕТИМОЛОГІЯ
офе́рта «пропозиція про укладення угоди»
запозичено через польське посередництво з німецької мови;
нім. Offérte «пропозиція» зводиться до лат. offero «пропоную, подаю», що етимологічно розкладається на префікс ob- i дієслово fero «несу, підіймаю, показую», споріднене з псл. berǫ «беру», укр. беру́;
р. болг. офе́рта, бр. афе́рта, п. ч. слц. вл. oferta, схв. о̀ферт(а), слн. ofêrta;
Фонетичні та словотвірні варіанти
офе́рт
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| афе́рта | білоруська |
| офе́рта | болгарська |
| oferta | верхньолужицька |
| offero «пропоную, подаю» | латинська |
| Offérte «пропозиція» | німецька |
| oferta | польська |
| berǫ «беру» | праслов’янська |
| офе́рта | російська |
| о̀ферт(а) | сербохорватська |
| oferta | словацька |
| ofêrta | словенська |
| беру́ | українська |
| oferta | чеська |
| fero «несу, підіймаю, показую» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України