ОТТОМАН — ЕТИМОЛОГІЯ
оттома́ни (давня назва турків)
запозичене із середньогрецької мови, очевидно, через західноєвропейські (нім. Ottománe);
сгр. Ὀϑομανοί «османи» походить від Ὀϑ(ο)μάνος імені засновника Оттоманської імперії хана Османа І (1259–1326), засвоєного з арабської мови й сприйнятого в арабській огласовці ар. Uthmā́n, яке певної етимології не має;
р. оттома́ны, бр. атама́нскі, п. Otoman «турок», ч. заст. otomanský, слц. Otoman, болг. заст. отома́нин, слн. Otoman;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Uthmā́n | арабська |
атама́нскі | білоруська |
отома́нин | болгарська |
Otoman «турок» | польська |
оттома́ны | російська |
Ὀϑομανοί «османи» | середньогрецька |
Otoman | словацька |
Otoman | словенська |
otomanský | чеська |
otomanský | ? |
отома́нин | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України