ОТСУТСТВУЮЩИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

відсу́тній

калька з латинської мови;
лат. absēns є активним дієприкметником теп. ч. від дієслова abesse «бути відсутнім» (букв. «геть бути»);
звідси ж кальки р. отсу́тствовать і н. abwesend «відсутній» (свн. afwesend 1409);
р. отсу́тствующий, бр. адсу́тны;
Фонетичні та словотвірні варіанти

відсу́тність
Етимологічні відповідники

Слово Мова
адсу́тны білоруська
absēns латинська
abwesend «відсутній» (свн. afwesend 1409) німецька
отсу́тствовать російська
отсу́тствующий російська
abesse «бути відсутнім» (букв. «геть бути») чеська
abesse «бути відсутнім» (букв. «геть бути») ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України