ОТСУТСТВУЮЩИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
відсу́тній
калька з латинської мови;
лат. absēns є активним дієприкметником теп. ч. від дієслова abesse «бути відсутнім» (букв. «геть бути»);
звідси ж кальки р. отсу́тствовать і н. abwesend «відсутній» (свн. afwesend 1409);
р. отсу́тствующий, бр. адсу́тны;
Фонетичні та словотвірні варіанти
відсу́тність
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
адсу́тны | білоруська |
absēns | латинська |
abwesend «відсутній» (свн. afwesend 1409) | німецька |
отсу́тствовать | російська |
отсу́тствующий | російська |
abesse «бути відсутнім» (букв. «геть бути») | чеська |
abesse «бути відсутнім» (букв. «геть бути») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України