ОТРЯХА — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, пов’язане з р. неря́ха «неохайна людина», яке виводиться від основи рях-а ‹ ря(д)х-а, пов’язуваної з ряд (пор. укр. [ряди́ти] «прибирати, наводити порядок», [ряди́тися] «збиратися, готуватися», [ря́дний] «акуратний, господарський», рос. наря́дный «ошатний», [ряха́я] «красива, ошатна, чепурна»);

р. [отря́ха] «неохайна людина», бр. [атря́ха] «тс.»;

очевидно, результат контамінації варіантів основ трясну́ти і [трухну́ти] «тс.»;

можливо, сюди ж належить і похідне утворення [отря́ха] «бешкетник, розбишака, зірвиголова», наведене вище на своєму місці разом з [отря́х] «неохайна, погано одягнена людина»;

р. тряхну́ть «тс.», бр. [трахня] «дрібна солома», п. [trząchnąć] «труснути»;