ОТРУБИ — ЕТИМОЛОГІЯ
о́труби «тирса; висівки МСБГ»
псл. otrǫbi, утворене, очевидно, з префікса ot- і дієслова rǫbiti «бити, рубати»;
первісне значення – «те, що збите із зерна»;
виводиться також (Mikl. EW 228; Moszyński PZJP 318; Specht 267) від кореня *terti «терти» (із суфіксом -ǫb-);
р. о́труби «тс.», [о́трубь] «полова; лупа (у волоссі)», бр. во́труб’е «висівки», [во́трубы], др. отруби, отрубы, п. otręba, [otrąb], ч. слц. otruby, вл. wotruby, нл. wótšuby, слн. otrób, цсл. отрѫби «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
отрубі́
«висівки»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
во́труб'е «висівки» | білоруська |
wotruby | верхньолужицька |
отруби | давньоруська |
wótšuby | нижньолужицька |
otręba | польська |
otrǫbi | праслов’янська |
о́труби «тс.» | російська |
otruby | словацька |
otrób | словенська |
о́трубь «полова; лупа (у волоссі)» | українська |
во́трубы | українська |
отрубы | українська |
otrąb | українська |
отрѫби «тс.» | церковнослов’янська |
otruby | чеська |
rǫbiti «бити, рубати» | ? |
*terti «терти» (із суфіксом -ǫb-) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України