ОТЕСА — ЕТИМОЛОГІЯ
ото́са «пристрій у возі із залізного прута, дроту або мотузки, яким прикріплюють край голоблі до осі для вирівнювання ходу»
очевидно, псл. otos-, утворене на основі виразу otъ osi «від осі»;
менш переконливе виведення (Лаучюте 18; Otrębski SO 19, 475; Fraenkel 756) від лит. atãsaja, atãsija та ін. «тс.»;
р. [ото́с, ото́са], бр. ато́са, п. [otos, otosa, odos, odosa] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
воті́сник
«тс.»
вото́са
оте́са
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ато́са | білоруська |
atãsaja | литовська |
otos «тс.» | польська |
otosa «тс.» | польська |
odos «тс.» | польська |
odosa «тс.» | польська |
otos- | праслов’янська |
ото́с | російська |
ото́са | українська |
osi «від осі» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України