ОСИТЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
о́сить «сушарня для снопів»
неясне;
зіставляється (ЭСБМ 1, 167–168) з лтс. sẽrt «ставити збіжжя на сушіння», sẽ̦ta «селянський будинок; двір»;
зводиться також (Варбот 182–184) до іє. *ās- «пекти», яке зберігається в п. ст. ч. ст. ozd «сушарня» і гр. ἄζω «пекти, сушити»;
реконструюється ще (Меркулова Этимология 1980, 87–89) псл. *obsetь «загорожа» і зіставляється з лтс. sēta «паркан, огорожа; двір»;
зіставлення з лат. sitis «спрага», siccus «сухий» або з дінд. kṣā́yati «спалює, обпалює», гр. ξηρός «сухий» (Petersson BSl. Wortst. 64–65), як і з болг. се́тен «останній», посетя́ «відвідаю» (Brückner 383), необґрунтовані;
р. [осе́ть, асе́ть], бр. асе́ць «тс.», п. osieć «сушарня для хмелю»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
о́сеть
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
асе́ць «тс.» | білоруська |
се́тен «останній» | болгарська |
ἄζω «пекти, сушити» | грецька |
ξηρός «сухий» | грецька |
kṣā́yati «спалює, обпалює» | давньоіндійська |
*ās- «пекти» | індоєвропейська |
sitis «спрага» | латинська |
sẽrt «ставити збіжжя на сушіння» | латиська |
sēta «паркан, огорожа; двір» | латиська |
ozd «сушарня» | польська |
osieć «сушарня для хмелю» | польська |
*obsetь «загорожа» | праслов’янська |
осе́ть | російська |
асе́ть | українська |
ozd «сушарня» | чеська |
sẽ̦ta «селянський будинок; двір» | ? |
ozd «сушарня» | ? |
ozd «сушарня» | ? |
siccus «сухий» | ? |
посетя́ «відвідаю» | ? |
о́сить «досить давно»
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з болг. се́тен «останній», ст. сетьнъ «тс.», яке зіставляється з лат. sērus «тс.», sērō «пізно», гот. seiþus «пізній», þana-seiþs «наступний після того», дангл. sīđ «пізно», що зводяться до іє. *se-/sē- (‹ *sē(i)-) «пізній; той, що був потім» (Младенов 579);
Фонетичні та словотвірні варіанти
осе́тня
«чималий час»
(пора)] ЛексПол
о́ситній
«досить давній»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
се́тен «останній» | болгарська |
seiþus «пізній» | готська |
sīđ «пізно» | давньоанглійська |
*se-/sē- «пізній; той, що був потім» (‹ *sē(i)-)(Младенов 579) | індоєвропейська |
sērus «тс.» | латинська |
сетьнъ «тс.» | ? |
sērō «пізно» | ? |
þana-seiþs «наступний після того» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України