ОСИТНЯК — ЕТИМОЛОГІЯ

оситня́г «ситняг, Heleocharis R. Br.; ситник, оситняк, Juncus L.; [сусак зонтичний, Butomus umbellatus L.]» (бот.)

результат видозміни слова ситня́г;
початкове о- з’явилося, мабуть, під впливом слів осо́т, осока́ та інших подібних назв рослин;
Фонетичні та словотвірні варіанти

осетни́к «ситник розлогий, Juncus effusus L.»
оситник «куга Табернемонтана, Schoenoplectus tabernaemontani Gmel.»
оситняжок «тс.»
оситня́к «ситник, Juncus L.; [сусак зонтичний Mak]»
осітня́г
осітня́к «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ситня́г ?
о- ?
осо́т ?
осока́ ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України