ОРІЄНТАЦІЮ — ЕТИМОЛОГІЯ

орієнтува́ти

запозичення з французької мови;
фр. orienter «орієнтувати» утворено від orient «схід», що походить від лат. oriens (-ntis) «тс.»;
р. ориенти́ровать, бр. арыентава́ць, п. orientować, ч. orientovati, слц. orientovat’, вл. orientować, болг. ориенти́рам, м. ориенти́ра, схв. ориjенти́рати, ориjѐнтисати, слн. orientírati;
Фонетичні та словотвірні варіанти

орієнта́тор
орієнта́ція
орієнти́р
орієнто́вний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
арыентава́ць білоруська
ориенти́рам болгарська
orientować верхньолужицька
oriens «тс.» (-ntis) латинська
ориенти́ра македонська
orientować польська
ориенти́ровать російська
ориjенти́рати сербохорватська
orientovat' словацька
orientírati словенська
ориjѐнтисати українська
orienter «орієнтувати» французька
orientovati чеська
orient «схід» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України