ОРДИНАРНА — ЕТИМОЛОГІЯ
ордина́рний «звичайний, рядовий; (заст.) штатний»
очевидно, через польське посередництво запозичено з латинської мови;
лат. ōrdinārius «звичайний» є похідним від ōrdō «ряд; порядок»;
р. ордина́рный, ст. ординари́йный, бр. ардына́рны, п. ordynarny, ordynaryjny, ч. ordinární «грубий», слц. ordinárny «тс.», м. ордина́рен, схв. о̏рдина̄ран, слн. ordináren;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ардына́рны | білоруська |
ōrdinārius «звичайний» | латинська |
ордина́рен | македонська |
ordynarny | польська |
ordynaryjny | польська |
ордина́рный | російська |
ран | сербохорватська |
ordinárny «тс.» | словацька |
ordináren | словенська |
ordinární «грубий» | чеська |
ōrdō «ряд; порядок» | ? |
ординари́йный | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України