ОПТИК — ЕТИМОЛОГІЯ
о́птика «розділ фізики, що вивчає світло; прилади й інструменти, виготовлені з урахуванням законів відбивання і заломлення світла»
запозичення з німецької мови;
нвн. Îptik, ст. Îptika, можливо, через посередництво латинської (слат. optica, мн. с. р.) зводиться до гр. ὀπτική «наука про зір»,τά ὀπτικά «оптика», похідних утворень від ὀπτός «бачений, видимий», пов’язаного з ὄψομαι «бачитиму», ὄψ «око, обличчя», ὀπή «отвір, дірка» і спорідненого з псл.oko, укр. о́ко;
р. болг. м. о́птика, бр. о́птыка, п. optyka, ч. слц. вл. нл. оptika, схв. о̀птика, слн. óptika;
Фонетичні та словотвірні варіанти
о́птик
опти́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
о́птыка | білоруська |
о́птика | болгарська |
оptika | верхньолужицька |
ὀπτική «наука про зір» | грецька |
о́птика | македонська |
оptika | нижньолужицька |
Îptik | нововерхньонімецька |
optyka | польська |
о́птика | російська |
о̀птика | сербохорватська |
оptika | словацька |
óptika | словенська |
о́ко | українська |
оptika | чеська |
Îptika | ? |
ὀπτικά «оптика» | ? |
ὀπτός «бачений, видимий» | ? |
ὄψομαι «бачитиму» | ? |
ὄψ «око, обличчя» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України