ОПОШЛІТЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

по́шлий «обмежений, банальний, вульгарний»

запозичення з російської мови;
р. по́шлый «вульгарний; банальний» є результатом семантичної видозміни ст. по́шлый «давній; звичайний», пов’язаного з шел «ішов», якому відповідає укр. ішо́в;
бр. по́шлы «вульгарний; банальний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

опо́шлити
опо́шлювати
опошля́ти
пошлі́ти
пошля́к
пошля́тина
спо́шлити
Етимологічні відповідники

Слово Мова
по́шлы «вульгарний; банальний» білоруська
по́шлый «вульгарний; банальний» російська
шел «ішов» російська
ішо́в українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України