ОПОННИКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
опонник «мухомор цезарів, Agaricus caesareus Scop. (Amanita caesarea)» (бот.)
утворене від опо́на «покривало»;
назва може пояснюватись тим, що молоде тіло багатьох видів пластинчастих грибів, зокрема мухоморів, спочатку розвивається замкнутим у загальне покривало, плівку, яка ніби обпинає гриб;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маримуха
моримух(а)
«мухомор червоний, Agaricus muscarius L. (Amanita muscaria)»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
опо́на «покривало» | ? |
опо́на «завіса; попона; покривало, ковдра; давня сукняна тканина»
псл. opоna, пов’язане чергуванням звуків з pęti «напинати», pǫto «путо», pьnǫti «пнути»;
зіставляється з вірм. henum «тчу, зшиваю», лит. pìnti «плести», лат. pendeo, pendēre «висіти», далі з гот. двн. spinnan «прясти», двн. spannan «натягувати»;
виведення від гот. fana «шматок тканини, полотна; рушник» (Hirt PBrB 23, 336) безпідставне;
р. опо́на «завіса», бр. апо́на «тс., покривало», др. опона, п. opona, схв. о̀пона «перепонка, шкірка», слн. opóna «шпалери»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
опо́нник
«робітник, який виробляв опони»
(іст.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
апо́на «тс., покривало» | білоруська |
henum «тчу, зшиваю» | вірменська |
spinnan «прясти» | готська |
fana «шматок тканини, полотна; рушник» | готська |
spinnan «прясти» | давньоверхньонімецька |
spannan «натягувати» | давньоверхньонімецька |
опона | давньоруська |
pendeo | латинська |
pìnti «плести» | литовська |
opona | польська |
opоna | праслов’янська |
опо́на «завіса» | російська |
о̀пона «перепонка, шкірка» | сербохорватська |
opóna «шпалери» | словенська |
pęti «напинати» | ? |
pǫto «путо» | ? |
pьnǫti «пнути» | ? |
pendēre «висіти» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України