ОПАХАЛО — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, запозичення з російської мови;

р. опаха́ло «віяло; [ковдра, покривало]», опахну́ть «опахнути» є похідними від пахну́ть «війнути, пахнути», [паха́ть] «мести, підмітати», споріднених з укр. пахну́ти;

псл. paxati;

може бути споріднене з дінд. bhástrā «міх; міхур», дангл. fœs «торочки», снн. vese «полова; нитки, торочки», дісл. fǫnn «сніг на виступах стіни»;

іє. *pē˘s- «дути, віяти» від звуконаслідувального кореня *pe-, *pa-, поширеного компонентом -s- (› -x-);

р. паха́ть «дути, мести», пахну́ть «війнути», др. пахати «віяти», вл. pachać «димити, чадити», нл. pachaś «курити тютюн, надуватися, обмахувати (віялом)», схв. па́хати «обмітати (порох, павутину)», слн. páhati «обмахувати (віялом)», pahljáti «тс.»;