ОНОДІ — ЕТИМОЛОГІЯ
о́ноді «недавно»
паралельне до і́ноді і до [о́ногди] складне утворення із займенникового вказівного компонента оно (псл. on-) і займенникової частки -ді (псл. -dě);
р. [оноде] (?), [оноды́] «днями, недавно», [онады́], бр. [ана́дысь, ано́дысь, анада́сь] «тс.», слц. [voňádi], схв. ст. onadi;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ана́дысь | білоруська |
| оноде (?) | російська |
| onadi | сербохорватська |
| voňádi | словацька |
| оноды́ «днями, недавно» | українська |
| онады́ | українська |
| ано́дысь | українська |
| анада́сь «тс.» | українська |
| і́ноді (псл. on-)(псл. -dě) | ? |
| о́ногди (псл. on-)(псл. -dě) | ? |
| оно (псл. on-)(псл. -dě) | ? |
| onadi | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України