ОМЕЛЮХ — ЕТИМОЛОГІЯ
омелю́х «Bombycilla garrulus L.» (орн.)
похідне утворення від оме́ла́;
назва зумовлена тим, що ці птахи дуже люблять ягоди омели (Воїнств.– Кіст. 295, 318);
р. [омельник] «дрізд омелюх», п. jemiołuszka «омелюх»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дрізд
«Turdus viscivorus L.»
дрізд
«тс.»
мелю́х
«омелюх; дрізд чикотень (рябинник), Turdus pilaris L.»
омелгу́шка
омелу́шка
«тс.»
омеля́нка
«тс.»
ямелюх
«омелюх»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
jemiołuszka «омелюх» | польська |
омельник «дрізд омелюх» | російська |
оме́ла́ | ? |
оме́льга «іволга, Oriolus galbula L.» (орн.)
очевидно, результат видозміни форми [ви́вільга] «тс.» під впливом омелю́х, [омелгу́шка] «омелюх», [оме́льга] «омела»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ви́вільга «тс.» | ? |
омелю́х | ? |
омелгу́шка «омелюх» | ? |
оме́льга «омела» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України