ОЛІМП — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
олі́мп «місцеперебування обранців; (жарт., ірон.) верхівка визначних діячів літератури, мистецтва та ін.»
запозичення з грецької мови;
гр. Ὄλυμπος «Олімп» (назва гірських хребтів, за грецькою міфологією, місцеперебування богів; похідне від нього ὀλυμπιας, -άδος «чотирирічний проміжок між олімпійськими іграми») етимологічно неясне;
походить з догрецького субстрату;
р. оли́мп, бр. алі́мп, п. Olimp, ч. слц. Olymp, вл. olympiski, болг. Оли́мп, схв. Òлимп, слн. olímp, Olímp;
Фонетичні та словотвірні варіанти
олімпіа́да
«олімпійські ігри»
олімпі́єць
«у давньогрецькій міфології бог, житель Олімпу; учасник олімпійських ігор»
олімпі́йський
олі́мпський
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
алі́мп | білоруська |
Оли́мп | болгарська |
olympiski | верхньолужицька |
Ὄλυμπος «Олімп» (назва гірських хребтів, за грецькою міфологією, місцеперебування богів; похідне від нього ὀλυμπι$ας, -άδος «чотирирічний проміжок між олімпійськими іграми») | грецька |
Olimp | польська |
оли́мп | російська |
Òлимп | сербохорватська |
Olymp | словацька |
olímp | словенська |
Olymp | чеська |
Олі́мп
через церковнослов’янське посередництво запозичено з грецької мови;
гр. Ὄλυμπος, Ὀλύμπιος,(чол.), Ὀλυμπιάς (жін.) пов’язані з назвою гори Ὄλυμπος «Олімп» і похідним від неїὀλυμπιάς «олімпійські ігри»;
р. Оли́мп, Оли́мпий, Олимпиа́н, Олимпиа́да, Оли́мпия, бр. Алі́мп, Алімпія́н, Алі́мпа, п. Olimpiusz, Olimpia, слц. Olympia, болг. Оли́мпи(й), Олимпиа́да, Олимпия́да, Олимпи́я, м. Олимп, Олимпа, схв. Олимпиjе, Олимпо, Олимпиjа, Олимпа, слн. Olimpij, Olimpija, стсл. Олvмбъ, Олvмпъ, Олvмпиа;
Фонетичні та словотвірні варіанти
А́да
Лі́мпа
Лі́па
Олімпіа́да
Олімпіа́н
(чоловічі імена)
Олі́мпій
Олі́мпія
(жіночі імена)
Олѵмбїй
«н(е)б(ес)ный»
Олѵмбъ
«ѿ н(е)б(е)с»
Олѵмпїа
«тризнище еллинское»
Олѵмпїа́да
(1627)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Алі́мп | білоруська |
Оли́мпи(й) | болгарська |
Ὄλυμπος | грецька |
Олимп | македонська |
Olimpiusz | польська |
Оли́мп | російська |
Олимпиjе | сербохорватська |
Olympia | словацька |
Olimpij | словенська |
Олvмбъ | старослов’янська |
Оли́мпий | українська |
Олимпиа́н | українська |
Олимпиа́да | українська |
Оли́мпия | українська |
Алімпія́н | українська |
Алі́мпа | українська |
Олимпиа́да | українська |
Олимпия́да | українська |
Олимпи́я | українська |
Олимпа | українська |
Олимпо | українська |
Олимпиjа | українська |
Олимпа | українська |
Ὀλύμπιος | ? |
Ὄλυμπος «Олімп» | ? |
неїὀλυμπιάς «олімпійські ігри» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України