ОЛИВКОВЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
оли́ва «маслина, Olea L.; нижчий ґатунок олії; мастило; [соняшникова олія ЛексПол]» (бот.)
запозичення з латинської мови;
лат. olīva (olea) «маслина (дерево і плід)» походить від гр. ἐλαία (‹ἐλαίϜᾱ «оливове дерево». – СІС2 597; Німчук 261; Hüttl-Worth 15; Фасмер III 135; ССРЛЯ 8, 842; ЭСБМ 1, 107; Holub–Lyer 344; РЧДБЕ 430; Белецкий 34; Пизани 65; Гиндин Этимология 1963, 65; Walde–Hofm. II 205–206. – Див. ще олі́я1;
р. оли́ва «маслина; [олія]», бр. алі́ва, п. oliwa «тс.», ч. слц. oliva (бот.), болг. схв. оли́ва, слн. olíva «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
оли́вина
«маслина європейська, Olea europaea L.»
оли́вити
«мастити»
оли́вка
«маслина; [маслинка вузьколиста, лох, Eleagnus angustifolia L. Mak]»
оли́вковий
оли́вний
оли́вник
«тс.»
оли́вові
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| алі́ва | білоруська |
| оли́ва | болгарська |
| ἐλαία (‹ἐλαίϜᾱ «оливове дерево». -- СІС2 597; Німчук 261; Hüttl-Worth 15; Фасмер III 135; ССРЛЯ 8, 842; ЭСБМ 1, 107; Holub--Lyer 344; РЧДБЕ 430; Белецкий 34; Пизани 65; Гиндин Этимология 1963, 65; Walde--Hofm. II 205--206. -- Див. ще олі́я1. | грецька |
| olīva «маслина (дерево і плід)» (olea) | латинська |
| oliwa «тс.» | польська |
| оли́ва «маслина; [олія]» | російська |
| оли́ва | сербохорватська |
| oliva (бот.) | словацька |
| olíva «тс.» | словенська |
| oliva (бот.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України