ОЛЕНИЦІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
олени́ця «колчак лускатий, Hydnum imbricatum L.» (бот.)
похідне утворення від о́лень;
пор. назву цього гриба в інших мовах: схв. [срњача] (від ср́на «сарна»), слн. rjava srna, букв. «коричнева сарна», н. Hirschschwamm (Hirsch «олень», Schwamm «гриб»);
мотивація назви не зовсім ясна;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Hirschschwamm | німецька |
| срњача (від ср́на «сарна») | сербохорватська |
| rjava | словенська |
| о́лень | ? |
| назву | ? |
о́лень «Cervus elaphus» (зоол.)
псл. *elenь, пов’язане з *olni «лань», *olsь «лось»;
споріднене з лит. élnis «олень, лось», élnias, álnis, ст. elenis «тс.», лтс. alˆnis «лось», гр. ἔλαφος«олень»,ἐλλός «оленя», кімр. elain «косуля», ірл. elit «тс.», вірм. ełn «лань» і далі, можливо, з двн. ёlo «бурий, жовтий», ёlawêr «тс.», іє. *el- «рудий, коричневий»;
р. оле́нь, бр. але́нь, др. олень, п. вл. нл. jeleń, ч. jelen, слц. jeleň, болг. еле́н, м. елен, схв. jѐлен, слн. jêlen, стсл. ѥлєнь;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лінь
«тс.»
олене́вий
«оленячий»
олене́ві
олени́на
«оленяче м’ясо, [оленяча шкура Ж]»
о́лени́ця
оле́ній
«тс.»
оленьча́
«тс.»
оленю́ть
«оленя»
о́леня́
оленя́р
оленя́рство
оленя́рський
о́леня́тко
оле́нячий
о́лінь
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| але́нь | білоруська |
| еле́н | болгарська |
| jeleń | верхньолужицька |
| ełn «лань» | вірменська |
| ἔλαφος «олень» | грецька |
| ёlo «бурий, жовтий» | давньоверхньонімецька |
| олень | давньоруська |
| *el- «рудий, коричневий» | індоєвропейська |
| elit «тс.» | ірландська |
| elain «косуля» | кімрська |
| alˆnis «лось» | латиська |
| élnis «олень, лось» | литовська |
| елен | македонська |
| jeleń | нижньолужицька |
| jeleń | польська |
| *elenь | праслов’янська |
| оле́нь | російська |
| jѐлен | сербохорватська |
| jeleň | словацька |
| jêlen | словенська |
| ѥлєнь | старослов’янська |
| jelen | чеська |
| *olni «лань» | ? |
| *olsь «лось» | ? |
| élnias | ? |
| álnis | ? |
| elenis «тс.» | ? |
| ἐλλός «оленя» | ? |
| ёlawêr «тс.» | ? |
лосу́ня «гриб колчак лускатий, Hydnum imbricatum L.» (бот.)
не зовсім ясне;
очевидно, пов’язане з лось;
пор. іншу назву колчака [олени́ця] та відповідні його назви в інших мовах: ч. lošak, схв. сṕњача (від сṕна «сарна»), слн. jelenova bodičnica, rjava srna, rjava srnica, нім. Hirschschwamm (букв. «оленячий гриб»), Hirschzunge (букв. «оленячий язик»);
Фонетичні та словотвірні варіанти
лосун
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Hirschschwamm (букв. «оленячий гриб») | німецька |
| Hirschzunge (букв. «оленячий язик») | німецька |
| сṕњача (під сṕна «сарна») | сербохорватська |
| сṕна | сербохорватська |
| jelenova bodičnica | словенська |
| rjava srna | словенська |
| java srnica | словенська |
| лось | українська |
| олени́ця | українська |
| lošak | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України