ОЛЕАНДР — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
олеа́ндр «(південна вічнозелена рослина) Nerium L.» (бот.)
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Оleánder, фр. oléandre, англ. oleander, іт. oleandrо походять від слат. oleander, яке виникло з пізньолат. lorandrum, що являє собою результат видозміни лат. rhododendron «розове дерево» (через проміжну ланку rodandrum);
р. олеа́ндр, бр. алеа́ндр, п. слц. oleander, ч. oleandr, болг. олеа́ндър, схв. олѐа̄ндар, слн. oleánder;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| oleander | англійська |
| алеа́ндр | білоруська |
| олеа́ндър | болгарська |
| oleandrо | італійська |
| rhododendron «розове дерево» (через проміжну ланку rodandrum) | латинська |
| Оleánder | німецька |
| lorandrum | пізньолатинська |
| oleander | польська |
| олеа́ндр | російська |
| ндар | сербохорватська |
| oleander | середньолатинська |
| oleander | словацька |
| oleánder | словенська |
| oléandre | французька |
| oleandr | чеська |
оля́ндра «старовинний молдавський танець; циганський танець Ж»
запозичення з молдавської мови;
молд. олеа́ндра (народний танець), як і рум. oleándră «тс.», пов’язується з олеа́ндру (леа́ндру) (бот.) «олеандр», яке виводиться від іт. oleandro «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
халя́ндра
(циганський танець)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| oleandro «тс.» | італійська |
| олеа́ндра (народний танець) | молдавська |
| oleándră «тс.» | румунська |
| олеа́ндру «олеандр» (леа́ндру)(бот.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України