ОКУПАНТАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
окупа́ція
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Okkupatión «окупація», фр. англ. occupation «тс.» зводяться до лат. occupātiō «окупація, захоплення», похідного від occupo «загарбую, оволодіваю», утвореного за допомогою префікса ob- «навколо-, проти-» від capio «беру, захоплюю»;
р. оккупа́ция, бр. акупа́цыя, п. okupacja, ч. okupace, слц. okupácia, вл. нл. okupacija, болг. окупа́ция, м. схв. окупа́циjа, слн. okupácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
окупа́нт
окупува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
occupation «тс.» | англійська |
акупа́цыя | білоруська |
окупа́ция | болгарська |
okupacija | верхньолужицька |
occupātiō «окупація, захоплення» | латинська |
окупа́циjа | македонська |
okupacija | нижньолужицька |
Okkupatión «окупація» | німецька |
okupacja | польська |
оккупа́ция | російська |
окупа́циjа | сербохорватська |
okupácia | словацька |
okupácija | словенська |
occupation «тс.» | французька |
okupace | чеська |
occupo «загарбую, оволодіваю» | ? |
ob- «навколо-, проти-» | ? |
capio «беру, захоплюю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України