ОКРУШКА — ЕТИМОЛОГІЯ
кру́ши́ти «трощити»
псл. krušiti «розбивати, ламати на шматки, роздрібнювати», пов’язане чергуванням голосних з krъšiti «тс.», укр. криши́ти (кри́ха́);
споріднене з лит. kraušýti «крушити», лтс. kràusêt «товкти, оббивати (ячмінь на току)», гр. κρούω «ступаю; тупаю; ударяю»;
р. крушить, бр. [круш] «крихке залізо», п. kruszyć «кришити, розтрушувати, крушити», ч. krušit «крушити; мучити», слц. krušit’ «тс.», вл. krušíc «розбивати на шматки; роздавлювати», болг. круша́ «розбиваю», съкруша́ «розламаю», схв. кру́шити «роздрібнювати, крушити», слн. krušiti «тс.», стсл. съкроушити «зламати, зруйнувати, розбити»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
круш
«усе ламке, крихке»
круші́ти
«ставати розсипчастим, звареним»
кру́шка
«кришка, крихта, шматок»
накруша́ти
«завдавати шкоди, збитків»
окрух
«шматок»
окру́ха
«тс. »
окру́шє
«великодні подарунки бідним»
окрушина
«крихта; окраєць; недоїдки»
окрушка
«тс.»
скрухнути
«стати м’яким, крихким»
скруші́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
круш «крихке залізо» | білоруська |
круша́ «розбиваю» | болгарська |
krušíc «розбивати на шматки; роздавлювати» | верхньолужицька |
κρούω «ступаю; тупаю; ударяю» | грецька |
kràusêt «товкти, оббивати (ячмінь на току)» | латиська |
kraušýti «крушити» | литовська |
kruszyć «кришити, розтрушувати, крушити» | польська |
krušiti «розбивати, ламати на шматки, роздрібнювати» | праслов’янська |
крушить | російська |
кру́шити «роздрібнювати, крушити» | сербохорватська |
krušit' «тс.» | словацька |
krušiti «тс.» | словенська |
съкроушити «зламати, зруйнувати, розбити» | старослов’янська |
криши́ти (кри́ха́) | українська |
съкруша́ «розламаю» | українська |
krušit «крушити; мучити» | чеська |
krъšiti «тс.» | ? |
окру́жчик «окраєць хліба»
похідне утворення від круг (див.);
р. [о́кружень] «кругла, на всю хлібину, скибка», слц. okružok «шматочок (хліба)»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
окру́шка
«відрізана через всю хлібину велика скибка хліба»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
о́кружень «кругла, на всю хлібину, скибка» | російська |
okružok «шматочок (хліба)» | словацька |
круг | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України