ОКРОМНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
крім «за винятком»
псл. kromě є застиглою формою однини місцевого відмінка іменника kroma «обрізаний край чогось, кромка», що вживалася спочатку як прислівник із значенням «осторонь, вдалині»;
р. кро́ме, ст. кроме́, бр. [кром], акрамя́, др. кромѣ «геть; убік; у далині», п. ст. krom, ч. kromě, krom «крім; поряд з (чимось)», слц. krom, krem «тс.», вл. нл. krom «крім; напроти, замість», kromje, kromja «крім, без; напроти», схв. ст. kromje «крім; всупереч», стсл. кромѣ «назовні, осторонь; поза (чимось)»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кро́мі
о́крі́м
о́крімки
окрі́мний
«окремий »
окро́м
«тс.»
окро́ме
«тс.; окремо»
окромі́шний
окро́мішний
окро́мний
«тс.»
о́кромя
«крім»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кром | білоруська |
| акрамя́ | білоруська |
| krom «крім; напроти, замість»«крім, без; напроти» | верхньолужицька |
| kromje «крім; напроти, замість»«крім, без; напроти» | верхньолужицька |
| kromja «крім; напроти, замість»«крім, без; напроти» | верхньолужицька |
| кромѣ «геть; убік; у далині» | давньоруська |
| krom «крім; напроти, замість»«крім, без; напроти» | нижньолужицька |
| kromje «крім; напроти, замість»«крім, без; напроти» | нижньолужицька |
| kromja «крім; напроти, замість»«крім, без; напроти» | нижньолужицька |
| krom | польська |
| kromě «обрізаний край чогось, кромка» | праслов’янська |
| kroma «осторонь, вдалині» | праслов’янська |
| кро́ме | російська |
| кроме́ | російська |
| kromje «крім; всупереч» | сербохорватська |
| krom «тс.» | словацька |
| krem «тс.» | словацька |
| кромѣ «назовні, осторонь; поза (чимось)» | старослов’янська |
| kromě «крім; поряд з (чимось)» | чеська |
| krom «крім; поряд з (чимось)» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України