ОКАДЬКУВАТИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

ока́дкуватий «кремезний, кряжистий»

очевидно, результат видозміни деетимологізованої форми окла́дкуватий «тс.», зближеної з основою іменника ка́дка;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ока́дькуватий «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
окла́дкуватий «тс.» ?
ка́дка ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України