ОЗЕРЯВИНА — ЕТИМОЛОГІЯ

о́зеро

псл. *ezero;
споріднене з лит. ẽžeras, [ãžeras] «озеро, став», лтс. e̦ze̦rs, прус. assaran «тс.», можливо, також з гр. Ἀχέρων (назва річки в підземному царстві), іллір. Ὀσεριάτες (етнонім), вірм. ezr «межа, край» або з дангл. ēagor «море», дісл. ægir «морське божество» чи з яз (пор. схв. па̀клени jа̑з-па̀клено jе̏зеро);
іє. *eg̑hero-;
р. о́зеро, [о́зер], бр. во́зера, [азяро́], др. озеро, п. jezioro, ч. jezero, слц. jazero, вл. jezor, нл. jazor, болг. м. е́зеро, схв. jе̏зеро, слн. jézеro, jеzérо, стсл. ѥзеро, ѥзєръ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

заозе́рний
озери́на «невелике озеро; яма з водою в полі»
озери́ско «місце, де було озеро»
озери́стий «багатий на озера»
озери́ще
о́зе́рний
озерни́ця «озерна, лиманна сіль»
озеря́вина «тс.»
озірка «тс.»
приозе́р'я
приозе́рний
язеро «озеро»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
во́зера білоруська
е́зеро болгарська
jezor верхньолужицька
ezr «межа, край» вірменська
Ἀχέρων (назва річки в підземному царстві) грецька
ēagor «море» давньоанглійська
ægir «морське божество» давньоісландська
озеро давньоруська
Ὀσεριάτες (етнонім) іллірійська
*eg̑hero- індоєвропейська
e̦ze̦rs латиська
ẽžeras литовська
е́зеро македонська
jazor нижньолужицька
jezioro польська
*ezero праслов’янська
assaran «тс.» прусська
о́зеро російська
зеро сербохорватська
jazero словацька
jézеro словенська
jеzérо словенська
ѥзеро старослов’янська
ѥзєръ старослов’янська
о́зер українська
азяро́ українська
jezero чеська
ãžeras «озеро, став» ?
яз (пор. схв. па̀клени jа̑з-па̀клено jе̏зеро) ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України