ОДУКОВАНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з польської мови;

п. edukowany пов’язане з дієсло-вом edukować «освічувати, виховувати», що, як і ч. edukace «виховання», слц. edukа́cia «тс.», edukovaný «вихований», походить від лат. ēduco «виховую» (ēducātio «виховання»), утвореного з префікса ex- «з-, ви-» і дієслова dūco «веду, воджу» (пор. укр. виво́дити «виховувати, вирощувати», про тварин);

зміна початкового е в о сталася, очевидно, в результаті зближення його з о- префіксальним;

бр. адукава́ны, адуко́ваны;