ОДОРОБАЛО — ЕТИМОЛОГІЯ

доро́бало (знев. -- про громіздкий предмет або незграбну, товсту людину)

очевидно, пов’язане з [доро́байло] «стара коробка; обичайка» (див.);
п. [dorobajło] «незграбний предмет» (з укр.), [dorobadło] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

гдоро́ба «тс.»
доробло «тс.»
одоро́ба «нерозторопна людина»
одоро́бало «великий громіздкий предмет; незграбна людина»
одоро́бло «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
dorobajło «незграбний предмет»укр.) польська
dorobadło «тс.» українська
доро́байло «стара коробка; обичайка» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України